house; residence; family; household; lineage; family name
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
staff; stuff; stuffing; filling
family; members of a family
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
door (Western-style, car, etc.)
opening and shutting; opening and closing
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
financial planner; feature phone
technical skill; ability; capacity
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
duty; obligation; responsibility
bank; banking institution
one way or another; in many ways; in various ways
to be helpful; to be useful
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
contradiction; inconsistency
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
may; might; perhaps; may be; possibly
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
once; before; formerly; never yet; never before; first time
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
book; volume; this; present; main; head
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
(a) little; somewhat; somehow
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
yuzu bath; hot citron bath
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
charge; rush; dash; assault; attack
trendy spot; trendy place; trendy destination
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)