jpdb beta

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

-ness; indicates assertion; come; come now

9

if; in case; supposing

2

hospitalization; hospitalisation

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

medical expenses; doctor's bill

1

to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole

1

that's so, isn't it

2

100,000,000; one hundred million

2

yen (Japanese monetary unit); circle

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

bill; job invoice

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

but; however; although

14

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

9

rather; better

1

however

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

4

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

regret; repentance

1

to remain; to be left

1

to enjoy (oneself)

2

have a good day; take care; see you

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

Kanako

5

oh; ah

2

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

2

strait; channel

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

suffix for familiar person

14

yikes; oops; eep; wow

3

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

who

1

obstetrics

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

doctor

1

hello; good day; good afternoon

4

finger; toe; digit

1

thin; slender; fine; unlucky

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

physical examination; medical examination; health checkup; health screening

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

small quantity; little; little while; short distance

2