jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

you (plural); all of you; you all

2

(one's) self; oneself

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

fellow; mutual; companion; comrade

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

(one's) life

1

to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to escape; to run away

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

both (people)

1

very young; little; childish; immature

1

echo; ultrasound scan; echographic examination

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

like; similar to; as with; in the same way

1

quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)

1

like that; so

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

child one is expecting; child in one's womb

4

little by little

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1