overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
holiday; day off; sleep; rest; Good night
woman; female; feminine gender
independence; self-reliance
support; backing; aid; assistance
group; party; team; organization; organisation; association
physical condition; state of health
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
while; during; while; although; all; both
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
to tumble down; to roll down
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
abandoned child; foundling
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
consequence; outcome; result; blame
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you bastard!; you son of a bitch!
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to apologize; to apologise
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!