you bastard!; you son of a bitch!
listen!; you see; mind you; remember
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to be ...-ing; to have been ...-ing
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
meeting; assembly; party; society; association; club
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
may; might; perhaps; may be; possibly
(my) wife; inside the home; one's family
that child; that kid; that boy; (arch.) you
myself; yourself; I; me; you
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
how; in what way; how about
to that extent; to that degree; so much; so
to hate; to dislike; to loathe
although; despite; whereas; while; if only; I wish
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
until now; so far; up to the present
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix