daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
like; similar to; as with; in the same way
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be sad; to mourn for; to regret
face; visage; look; expression; honor; honour
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; the present time; just now; another; more
together (with); at the same time; in a lump
be; is; did; (have) done; please; do
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
name; given name; first name
surname; family name; last name
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
by myself; in person; by oneself
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do