selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to subsist; to keep on living
to suffer; to groan; to be worried
while; during; while; although; all; both
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
any more; any further; any better; any longer
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
please (give me); please (do for me)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
beyond this point; from now on; after this
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
instead; but (on the other hand)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to snatch away; to dispossess; to steal
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
to become completely chilled
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)