to do something by choice; to like; to be fond of
guardian; protector; patron; parent
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
self-consciousness; self-awareness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
toilet; restroom; bathroom; lavatory
halo; hello; hallo; harrow
apple; Apple (computer company)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
that's (as in "that's all")
light; right; right field; right fielder
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
diss; dissing; disrespect
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
your home; your family; their home; (my) home
don't you think?; indicates question
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
lesson; class work; teaching; instruction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to come out; to appear; to turn up; to emerge
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to say; to speak; to tell; to talk
competitive entrance examinations for prestigious kindergartens and elementary schools
failure; mistake; blunder
have a good day; take care; see you
school principal; school headmaster; school headmistress