come; come now; well; who knows; well now; let's see
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
all; whole; entire; complete (set); in total
branch office; branch store
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
head; chief; merit; strong point; superiority; major
may; might; perhaps; may be; possibly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
work style; way of working
society; the world; the times
to make fun of; to look down on; to make light of
denial; negation; negation (logic); NOT operation
the good old days; halcyon days
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
affirmation; affirmative (logic)
human being; human; person; character (of a person)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
what's the matter?; what's wrong?
somehow; how; in what way; why; what kind of
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
nurse call; a patient's call button in a hospital
(please) try to; (please) look; seeing; looking
every evening; every night
to dance (orig. a hopping dance)
Japanese person; Japanese people
to shine; to glitter; to sparkle
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
notice; attention; observation
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world