interference; meddling; butting in
have no choice; there is nothing but; no more than
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
good feeling; feeling good
sweating easily; profuse sweater
prince; subordinate Kumano shrine
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
how; in what way; how about; questionable
scenery; scene; landscape
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
next; following; subsequent; stage; station
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
town; block; downtown; main street; street; road
number one; first; best; most; game; round
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(one) matter; (one) item; (one) case
main theater of war; principal battlefield
why?; what for?; how?; by what means?
beginning; outset; first; onset
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy