change; modification; alteration; revision; amendment
to be able to manage somehow or another
may; might; perhaps; may be; possibly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
and yet; though; when; in spite of
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
suffix for familiar person
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to dominate (usu. one's husband)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
what!; oh; what the heck; what the; damn
to recall; to remember; to recollect
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
come; come now; well; who knows; well now; let's see
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
poetry and prose; literature; literary works
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be (in contrast to something that is not the case)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as (for); for; in the capacity of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to say; to speak; to tell; to talk
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
if it is the case that ...
telephone call; telephone (device)
go that far; to that extent
in comparison to; rather than
yen (Japanese monetary unit); circle