female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
small quantity; little; little while; short distance
to take; to carry (something) away; to bear
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
The Rose of Versailles (manga by Ikeda Riyoko)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
(this) shrine; (this) company; (this) firm
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
a long time (since the last time); first in a long time
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
firmly; plentifully; with all one's might
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to reach the point that; to come to be that; to turn into
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
presentation; exhibit; suggest; citation
to continue; to keep up; to keep on
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to take notice (of); to pay attention (to)
is it?; isn't it?; be; is