I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
last night; yesterday evening
have no relation to; have no luck with; not be fated to
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
other party; other side; ahead; in front; destination
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to try and do something; to attempt to do something
failure; mistake; blunder
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
hard to please; moody; crusty; fastidious
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
(some) more; even more; longer; further
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
binoculars; field glasses
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
after this; henceforth; henceforward; from now on
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
housewarming gift; housewarming
large; big; older; senior; final; ultimate
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
really; truly; indeed; good grief
this time; now; next time; another time; recently; lately