alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
prince; subordinate Kumano shrine
how; in what way; how about
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
may; might; perhaps; may be; possibly
round; tranquil; contentedly at ease
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
now; the present time; just now; another; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
morning; breakfast; (arch.) next morning
to be needed; to be wanted
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
equality; impartiality; evenness
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
stairs; stairway; staircase
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
together (with); at the same time; in a lump
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
middle of the night; dead of night
although; despite; whereas; while; if only; I wish
elevator; lift; elevator (aviation)
arrival chime (of an elevator, train, etc.)