like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
(some) more; even more; longer; further
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inside one's heart; in one's mind
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
everything; anything; nothing
behind with everything; too late; reactive
sincere; honest; faithful
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to be flexible; to be accommodating
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
opening and shutting; opening and closing
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
feces (esp. animal); excrement; dung
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(sudden) evening shower (rain)
may; might; perhaps; may be; possibly
abrupt; sudden; unexpected