to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
heredity; (genetic) inheritance
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
that is to say; so that means
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
on bad terms; at loggerheads
and; and then; thus; and now; and finally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
in that manner; like that
to put on airs; to assume importance
two persons; two people; pair; couple
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
elevator; lift; elevator (aviation)
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
now; the present time; just now; another; more
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
he; she; that person; (arch.) you
father; dad; husband; you; he
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to insist; to assert; to be obstinate in saying
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
disorder; chaos; confusion; mayhem
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
explanation; exposition; description; account; caption; legend
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
(another's) daughter; young lady
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
that kind of; of the sort; of the kind; such
and; thereupon; because of that