lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to pluck; to pick; to tear
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
even if; even though; however; no matter how
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be needed; to be wanted
(some) more; even more; longer; further
bitter (flavor); bitter (type of beer)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
May Queen (potato variety)
largish; biggish; a little bit larger
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
suffix for familiar person
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
saucepan; pot; stew; hot pot
fork; junction; parting of the ways; turning point
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips