to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
proposal; proposition; suggestion
spaghetti aglio, olio e peperoncino; spaghetti aglio e olio; spaghetti with garlic, olive oil, and dried red chili flakes; capsicum; chili pepper; cayenne
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
finally; at last; ultimately; in the end
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
form; shape; figure; visage
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
tradition; legend; folklore
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
on purpose; deliberately; intentionally
memories; recollections; reminiscence
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!