(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
going out (of a nobleman, etc.); visiting
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
thanks to ...; owing to ...; because of ...
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
image; figure; figure; form; image
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
just a minute; small quantity
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to come to like; to become fond of; to fall in love
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
fried prawns; fried shrimp
prawn; shrimp; lobster; crayfish
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)