jpdb beta

to bring someone along

1

married woman; another's wife

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

foreign country

2

was; were

13

second person

1

foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

woman

5

what color

1

red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left

1

person that annoys or causes trouble; false alarm

1

house; residence; family; household; lineage; family name

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

very; extremely; that is

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

7

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

12

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to; towards; for

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

(some) more; even more; longer; further

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

adds force or indicates command

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

why?; what for?; how?; by what means?

8

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

to move forward; to move on

2

he; she; that guy

3

formal marriage interview

1

until now; so far; up to the present

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2