related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
(police) detective; criminal matter
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to say; to tell; to state; to do
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
wife; your wife; his wife; married lady; madam
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
no!; no no!; no, not at all
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
anger; rage; fury; wrath; indignation
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
emotion; feeling; feelings; sentiment
undulation; ups and downs; highs and lows
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
unfortunately; sorry, but ...
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
lonely; lonesome; solitary; desolate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
sickroom; hospital room; ward
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
no!; no no!; no, not at all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
room; chamber; apartment; flat; stable