really; truly; indeed; good grief
this sort of; this kind of; like this; such
in this way; thus; such; uh...
cultivation; refinement; culture; education
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
this world; this life; world of the living
respect; esteem; reverence; honour; honor
regret; repentance; remorse
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
is something that; is that which
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
good feeling; feeling good
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
story; tale; talk; discussion
originally; by nature; from the start
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
symptoms; condition (of a patient)
going to the hospital for regular treatment
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
boastful speech; bragging
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
vulgar; indecent; coarse; crude
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you