to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to be able (to); to be possible (to)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
hello; good day; good afternoon
to be needed; to be wanted
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to have troubles; to have concerns
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
what; how many; many; a lot of; several; a few
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
again; once more; a second time
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
symptoms; condition (of a patient)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
readiness; preparedness; resolution; resignation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear
go that far; to that extent
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that day; the very same day
pachinko parlor; pachinko hall
yen (Japanese monetary unit); circle