jpdb beta

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

39

isn't that right?

7

he; she; that guy

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

to subsist; to keep on living

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

-ness; indicates assertion; come; come now

5

money

6

how; in what way; how about

6

huh?; what's up?

4

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

10,000,000; ten million

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

25

really; truly

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

3

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

3

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

14

after all; because; but; even; too; as well

6

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

9

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

11

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

mobile phone; cell phone

4

honorific/polite/humble prefix

10

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

12

early rising

1

thank you; thanks

4

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

7

story; tale; talk; discussion

5

that; those; the

12

sounding continuously (phone, alarm, etc.)

1

but; however; although

10

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

stalker; stoker

4

mother

1

son

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1