face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
light; illumination; glow; lamp; light
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(being) off night duty; end of a night shift
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
such; like that; that sort of; very
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to entrust; to leave to a person
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
charge; duty; person in charge; connection; linking
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
(death from) starvation; starving to death
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
internal use; private business
notebook; memo pad; certificate; identification card
serious; not joking; straight