(apparently) that's what it's like, isn't it
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
telephone call; telephone (device)
I see; that's right; indeed
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
scary; frightening; eerie; dreadful
talent; gift; function; noh (theatre)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
so what!; who gives a damn?
assets on deposit; assets in custody; deposit assets
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
having not the slightest idea
after all; because; but; even; too; as well
those (near the second person)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
may; might; perhaps; may be; possibly
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to set up shop; to open a store
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of