industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
centre; center; middle; capital; seat of government
human being; human; person; character (of a person)
everyone; everybody; all; everything; all
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
only; merely; just; at most; no more than
chair; stool; post; office; position
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to take back; to regain; to get back; to recover
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
Kanazawa (city in Ishikawa)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
unexpected meeting; coincidence
to be fated to; be linked by fate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
factory; plant; mill; workshop
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already