to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
family; relatives; dependents; household
to push aside; to brush aside
myself; yourself; I; me; you
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
indication; denotation; designation; instructions; directions
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
he; she; that person; (arch.) you
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to entrust; to leave to a person
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
subsidiary bank account; secondary account
color of water after washing rice (colour)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
10,000,000,000; ten billion
considerably; fairly; quite
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
stage; step; level; rank; order; stairs
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
(some) more; even more; longer; further
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
may; might; perhaps; may be; possibly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
branch manager; manager of a branch office
three generations; three periods; third generation
to continue; to keep up; to keep on
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
so to speak; so to call it; as it were
inner citadel; core; center; centre
place; spot; address; district; area; one's house; point
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material