again (and again); once again; yet again; (there you go) again
now; soon; already; yet; further; more
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
please (give me); please (do for me)
today; this day; these days; recently; nowadays
how; in what way; how about
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
and; thereupon; because of that
face; visage; look; expression; honor; honour
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
older sister; elder sister
style; way; shape; form; appearance; state
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
the other day; a few days ago
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in one's own way or style
in that way; thus; so; so?
don't you think?; indicates question
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
consequence; outcome; result; blame