to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
at present; currently; so far; for now; for the time being
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
rational; reasonable; logical
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
a-ha-ha (laughing loudly)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
in; on; at (place); as for; regarding
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
suffix for familiar person
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
house; one's house; one's home; one's family
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
perhaps; probably; generous; many; much
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
trouble; bother; annoyance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
older sister; lass; young lady
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
such; like that; that sort of; very
each time; always; often; thank you for your continued patronage
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life