implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
thanks to ...; owing to ...; because of ...
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
answer; reply; response; answer; solution; result
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
when it becomes; when it comes to
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
wherein; therein; thereinto
time; hour; period; class
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
originally; by nature; from the start
fellow; guy; thing; object; he; she
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
place to go; place one can go
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to accept; to receive; to agree
determination; resolution
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
recompense; indemnity; atonement
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
from now on; after this; in the future; from here; from this point
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
opening a new shop; opening a shop (for the day)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!