single word; a few words; brief comment
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
answering machine; answerphone
police; police officer; police station
how much; something over; and something; however (much); no matter how
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
service; duty; business; Buddhist religious services
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
some; any; please; anyway; anyhow
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
place; spot; address; district; area; one's house; point
price; cost; charge; payment; bill; fee
yen (Japanese monetary unit); circle
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
may; might; perhaps; may be; possibly