leaving hospital; discharge from hospital
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
in the hospital; hospitalized
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
rucksack; knapsack; backpack
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
image change; changing one's image; makeover
until now; so far; up to the present
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
honor student; honours student; model student; prize pupil
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
feeling; sense; impression
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
hello; good day; good afternoon
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
a-ha-ha (laughing loudly)
village headman; village mayor
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(a) little; somewhat; somehow
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
-like; sort of; similar to; resembling
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
after a long time; for the first time in a while
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
condition; state; health; state (of health); way; manner
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was