next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
one of the six administrators of a Zen temple (in charge of food and other matters)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
guidance; protective custody
boy; juvenile; young boy; youth; lad
somehow; how; in what way; why; what kind of
to commit a crime; to commit a sin
under ... years of age; less than ... years old
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
charge; duty; person in charge; connection; linking
(police) detective; criminal matter
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; buddy; monarch; ruler; he; she
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
youngster; neophyte; greenhorn
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what did you just say (to me)?; what's that?
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
such; like that; that sort of; very
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude