noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
student volunteer supporting a truant, unsociable, etc. child
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
inheritance dispute; succession dispute
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
personal combat; one-to-one fight
body; torso; trunk; build; physique; health
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
postcard; memo; note; card
address (e.g. of house); residence; domicile
program (e.g. TV); programme
impressions; thoughts; feelings; reactions
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
above; up; top; summit; surface; before; previous
(please) try to; (please) look; seeing; looking