to come out; to appear; to turn up; to emerge
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
at once; immediately; right now
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
address (e.g. of house); residence; domicile
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(my) wife; inside the home; one's family
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to get away without consequences; to get off scot-free
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
thereupon; shortly thereafter
place; spot; address; district; area; one's house; point
to bawl; to cry; to scream
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
please; I beg you; for mercy's sake
should; must; -able; probably; likely
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
cooperation; collaboration
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
even if; even though; however; no matter how
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
that way; that direction; there; that (one); you; your family