normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
what!; oh; what the heck; what the; damn
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to say; to be called; to do
lost article; something forgotten
never mind that; don't worry about that; listen up
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
debt; loan; liabilities; borrowing money
how much; something over; and something; however (much); no matter how
place; spot; address; district; area; one's house; point
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
1,000,000; one million; million; many
interest (on a loan, deposit, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
black-market lending; illegal loan
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
such; like that; that sort of; very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
act of mercy; helping another person
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to say; to speak; to tell; to talk
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
police; police officer; police station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
neighbourhood; neighborhood