and; thereupon; because of that
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
closing; closure; shutdown; lockout
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
how; in what way; how about
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
caller; visitor; company; guest
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
house; residence; family; household; lineage; family name
meeting; assembly; association; conjunction
this and that; this or that; one thing after another
stubborn; obstinate; pigheaded
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
village headman; village mayor
number one; first; best; most; game; round
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
to say; to be called; to do
abrupt; sudden; unexpected
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
greeting; a fine thing to say