jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

purchase; buy

1

no!; no no!; no, not at all

1

not at all; don't worry about it; forget about it

1

thank you

5

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

everyone; everybody; all; everything; all

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

3

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

3

now; the present time; just now; another; more

5

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

10

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

truth; reality

3

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

4

all; everyone; everybody

4

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

11

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

5

order (for an item); request; demand; condition

1

10,000; ten thousand

2

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

6

100,000; hundred thousand

1

we; us

1

I can tell you; heh

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

time; hour; period; class

3

cram school; private tutoring school; juku

3

is not; am not; are not; isn't it?

15

feeling; mood

2

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

then; well; so; be; is

10

together (with); at the same time; in a lump

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

16

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

shoplifting; shoplifter

2

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

2

nonexistent; not being (there); not having; not

4

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1