efforts; exertion; endeavour; assistance; services
all present; all concerned; all of us
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
boss (esp. yakuza); foreman
long ago; already; a long time ago
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
thorough; exhaustive; complete
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
somehow; how; in what way; why; what kind of
somehow; how; in what way; why; what kind of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
one day; (on) a certain day
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
please (give me); please (do for me)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly