promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
dumb-ass; person lacking common sense or basic knowledge; delinquent; violent person; rough-looking person
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
at that time; at that moment; then; on that occasion
(direct) hit; hitting the mark
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
though; notwithstanding; although
heave-ho; oops; yes; yeah
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
at present; currently; so far; for now; for the time being
contradiction; inconsistency
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
trace; tracks; site; remains; scar
which (of three or more); well; now; c'mon
originally; by nature; from the start
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
assumption; supposition; hypothesis
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
participation; joining; entry; adherence
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
having done that; if that is done; if it is done in that way
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
sentence-ending particle expressing doubt
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
dying at one's post; being killed in the line of duty
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach