one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
door; gate; opening; title page
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
wonderful; splendid; magnificent
(period of) a year; during an era
to be found; to be discovered
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
sense of smell; olfaction
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
name; given name; title; fame; renown; pretext
tactics; strategy; military operation; naval operation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to be discouraged; to shrink from
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
close; intimate; on good terms
house; one's house; one's home; one's family
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
great difference; major mistake
what the?; what's going on?; what's this?
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
impossible; unlikely; improbable
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance