one's circumstances; environment; situation (in life)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
in that respect; on that point; in that regard
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
magnification; enlargement; expansion; amplification
one day; (on) a certain day
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to become clear; to be made public
by (means of); by doing; due to; via; through
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
principal offence; principal offense; principal offender
status; position; method; way; rule; regulation
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
genius; prodigy; natural gift
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
so; like this; in this way
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
deed (esp. negative); act; action; one's doing
you bastard!; you son of a bitch!
afternoon refreshment; afternoon tea
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
love; love-making; passion; emotion; affections
strength; power; proficiency; ability