to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
house; residence; family; household; lineage; family name
son-in-law taken (adopted) into family
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
inheritance; bequest; legacy; heritage
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
don't you think?; indicates question
in person; personally; directly
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to be careful; to pay attention; to take care
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to hate; to dislike; to loathe
hated person; disliked person; unpopular person; person shunned by others; anathema
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
name; given name; first name
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
of course; certainly; naturally
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
family; members of a family