jpdb beta

that child; that kid; that boy; (arch.) you

5

to seclude oneself; to shut oneself away

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

5

school

4

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

loveable; very likeable; like very much

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

3

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

17

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to lose sight of; to miss

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

thank you

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

one parent; single parent

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

child

5

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

shoulder

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

how; in what way; how about

5

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

2

unrefined sake

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)

1

no!; no no!; no, not at all

1

laundry; the washing

2

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

birthday

1