second marriage; remarriage
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
twenty-third day of the month; twenty-three days
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
originally; by nature; from the start
healthy; robust; strong; solid; durable
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
longing for others; wanting company
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
together; at the same time; same; identical
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
suffix for familiar person
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
explanation; exposition; description; account; caption; legend
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
house; residence; family; household; lineage; family name
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
abduction; kidnapping; kidnaping
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to take back; to regain; to get back; to recover
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
inside; interior; among; within; middle; center; during
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
that's true; of course; obviously
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!