well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
he; she; that person; (arch.) you
at least; at most; (even) just
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
right to know; right to access information
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to name; to call; to christen; to term
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
danger; peril; hazard; risk
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to reach the point that; to come to be that; to turn into
immediately; right away; at once; instantly
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to find out; to discover; to locate
to make an appearance; to show up
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to subsist; to keep on living
scary; frightening; eerie; dreadful
as a child; when one was a child
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be able (to); to be possible (to)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances