shot; charge; blow; punch; home run; try
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
worst; poor and boring; uncool
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
lonely; lonesome; solitary; desolate
figure; form; appearance; dress; state; condition
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
any more; any further; any better; any longer
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
come; come now; well; who knows; well now; let's see
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
duckweed; rootless person; wanderer
town; block; downtown; main street; street; road
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
important; significant; precious; valuable; careful
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to subsist; to keep on living
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
quickly; at once; right away; hurriedly
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
this time; now; next time; another time; recently; lately
stock-in-trade; tools of one's trade
just one person; only one
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
is not; am not; are not; isn't it?