pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
forcibly; against one's will
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
when it becomes; when it comes to
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to pass (of time); to elapse
special someone; special person; precious one; significant other
time; hour; period; class
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
neck; head; dismissal; discharge
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
is it?; isn't it?; be; is
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
single word; a few words; brief comment
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
just one person; only one
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
plot of land; lot; soil; locality; region; place
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
nursing; care; caregiving; caring
fee-charging; paid; not free; toll road
retirement home; old people's home; senior citizens' home
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully