on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
house; residence; family; household; lineage; family name
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
having in mind; happening to know of; idea
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
answering machine; answerphone
police; police officer; police station
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
call register; incoming call history; list of received calls
at that time; at that moment; then; on that occasion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
never mind that; don't worry about that; listen up
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
where; what place; how much (long, far); what extent
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
as usual; as always; as before; as ever; still
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
perfect; complete; flawless
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
so; like this; in this way
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to choke; to have trouble breathing
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
your house; your home; your husband; your organization; you
since some time ago; for some time; for quite a while
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to bring someone happiness; to make someone happy
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)